Бывают счастливые совпадения, когда «плановая» тема издания удивительным образом встраивается в общественно-значимый проект. Номер, посвященный российско-французским художественным связям, планировался нами - в контексте редакционной программы «Диалог культур» - достаточно давно. Но так само собой получилось, что он выходит накануне Года России во Франции и Франции в России, в течение которого состоится множество совместных культурных акций. Об этом читатели узнают из вступительных статей министров иностранных дел и послов обеих стран. Символично, что российско-французский год будет «перекрестным», становясь «концентрированным» выражением огромного, подтверждаемого историей, взаимного интереса наших национальных культур. Вероятно, тяготение друг к другу основано на ярком психологическом контрасте: внутренняя подвижность и внешняя живость, соединяющиеся с интеллектуальным рационализмом, то есть свойственные галльскому типу личности черты, воспринимаются как антитеза русской самоуглубленности, напряженному идеализму и одновременно - безудержным порывам и страстям русского человека.

Контраст - вид связи, и эта психологическая связь необычайно плодотворна, принося богатые художественные плоды как в далекие эпохи - во времена Петра I или Екатерины Великой, так и в наши дни. XVIII столетие, названное «веком французской Европы», ознаменовалось в России, особенно в эпоху правления Екатерины, мощным французским влиянием, проявившимся во всех видах искусства. Характерно, что один из символов российской государственности - монумент Петру I в Санкт-Петербурге, получивший название «Медный всадник», является произведением приехавшего из Франции скульптора Фальконе. Широко известных примеров наших взаимосвязей множество. Но мы старались избегать хрестоматийных тем, сосредоточившись в этом номере на малоизвестных фактах истории отечественного искусства в контексте его диалога с французской культурой. Надеемся, дорогие читатели, порадовать вас открытиями, которыми наши авторы щедро делятся с журналом.

Главный редактор Ольга Костина

Благотворительный фонд имени Павла Михайловича Третьякова
Журнал «Русское искусство»